-
1 боевой корабль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боевой корабль
-
2 корабль
муж.
1) ship, vessel управляемый космический корабль ≈ a guided spaceship корабль на подводных крыльях ≈ hydrofoil снимать корабль с мели ≈ to get a ship off, to refloat a ship;
to set a ship afloat спасательный корабль ≈ salvor линейный корабль ≈ battleship флагманский корабль ≈ flagship космический корабль ≈ spaceship садиться на корабль ≈ to go on board, to embark на корабле ≈ on board( ship), aboard( ship) водить корабль ≈ to navigate/steer a ship военный корабль ≈ man-of-war, warship надводный корабль ≈ surface ship списывать с корабля ≈ to pay off, to transfer/post from a ship списываться с корабля ≈ to leave ship сторожевой корабль ≈ corvette, guard-ship
2) архит. nave боевой корабль ≈ battleship ship ∙ сжечь свои корабли ≈ to burn one's boats большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep waters ""корабль пустыни"" ≈ (верблюд) ship of the desertкорабл|ь - м.
1. ship;
на ~е on board( ship) ;
линейный ~ battleship;
военный ~ warship;
флагманский ~ flagship;
~ на подводных крыльях (passenger-carrying) hydroplane;
2. (летательный аппарат) ship, vehicle;
космический ~ spacecraft, spaceship;
сжечь ~и burn one`s boats, burn one`s bridges behind one ;
большому ~ю большое плавание a great ship needs deep waters. -
3 battleship ship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > battleship ship
-
4 warship
-
5 combat ship
-
6 combatant craft
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > combatant craft
-
7 combatant ship
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > combatant ship
-
8 combat ship
-
9 combat vessel
-
10 combatant ship
-
11 combatant vessel
-
12 fighting ship
-
13 combatant ship
-
14 combat ship
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > combat ship
-
15 fighting ship
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fighting ship
-
16 combat vessel
-
17 fighting ship
-
18 strategic warfare ship
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > strategic warfare ship
-
19 strategic warfare ship
English-Russian military dictionary > strategic warfare ship
-
20 warship
['wɔːʃɪp]1) Общая лексика: военный корабль2) Военный термин: боевой корабль (одного из) основных классов3) Рыбоводство: боевой корабль4) Американский английский: БДК5) юр.Н.П. военно-морской корабль
См. также в других словарях:
Шлюп (парусный боевой корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлюп. «Бигль» (в центре) на акварели Оуэна Стенли 1841 г. во время своего третьего путешествия близ берегов Австралии. Шлюп (боевой … Википедия
Шлюп (боевой корабль парусный, класс) — «Бигль» (в центре) на акварели Оуэна Стенли 1841 г. во время своего третьего путешествия близ берегов Австралии. Шлюп (боевой корабль парусный, класс) (англ. sloop) в Британском королевском флоте XVIII середины XIX в – корабль, не имеющий ранга,… … Википедия
Шлюп (моторный боевой корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлюп. Шлюп «Сван» (англ. HMAS Swan) типа Grimsby Шлюп (боевой корабль моторный, класс) (англ. sloop) появился в Англии во время Первой мировой войны … Википедия
Шлюп (боевой корабль моторный, класс) — Шлюп «Сван» (англ. HMAS Swan) типа Grimsby Шлюп (боевой корабль моторный, класс) (англ. sloop) появился в Англии во время Первой мировой войны. К шлюпам относили эскортные корабли, не предназначенные для действий в составе эскадры. Позднее… … Википедия
Боевой краб (Вавилон-5) — «Вавилон 5» Боевой корабль флота Теней Боевой корабль Теней уничтожает исследовательсвую базу Земного Альянса. Общая информация Мир: За ха дум, колонии Теней Статус … Википедия
Корабль ССВ-33 «Урал» — Военный корабль Название = Большой разведывательный корабль «Урал» Оригинал названия = ССВ 33 «Урал» Иллюстрация: Подпись = Урал в заливе Стрелок Тип судна = Большой разведывательный корабль БРЗК Флаг = ) Порт = пос.… … Википедия
Боевой (эсминец, 1984) — «Боевой» … Википедия
Боевой-посох — (англ. Staff weapon) вымышленное оружие в научно фантастическом телесериале «Звёздные врата SG 1». Боевой посох называется так из за внешнего сходства с обычным посохом (который использовался как оружие на востоке с X века). Свойства Во… … Википедия
Боевой посох (Звёздные врата) — Боевой посох (англ. Staff weapon) вымышленное оружие в научно фантастическом телесериале «Звёздные врата SG 1». Боевой посох называется так из за внешнего сходства с обычным посохом (который использовался как оружие на востоке с X века).… … Википедия
Боевой космический корабль «Галактика» (фильм) — Боевой космический корабль «Галактика» Saga of a Star World / Battlestar Galactica Жанр фант … Википедия
Корабль-улей — Корабли ульи и крейсера на орбите Лантии Первое появление «Пробуждение» Статус На вооружении Принадлежность Рейфы Запуск около 10 000 лет назад Общие характеристики Класс Корабль улей … Википедия